Turinys Spausdinti
Juozas Brazaitis — Dvi karalystės ..................................................................... 433
Kazys  Bradūnas — Gėles, Balade, Po visą žemę (eil.) ..................................... 438
J. Andrius — Kunigaikščio Radvilos Lietuvos žemėlapis ................................. 439
Leonardas Andriekus — Kalėdų naktį, Idilė, Būtis, At-
gajus, Paslaptis, Netiesa (eil.) ............................................................................. 451

Antanas Vaičiulaitis — Upė teka ........................................................................ 452
A.  Maceina — Apie poetą tautos akivaizdoje ..................................................  455
A.  Baranauskas — Ai būdavo (Ištrauka iš "Anykščių šilelio" ) ...................... 459
Juozas  Alaušius — Pora klausimų ..................................................................... 465

KŪRYBOS    PASAULY
LITERATŪRA
Julius   Banaitis — Francois Mauriac, Nobelio premijos laureatas .................. 470
A. L. — Emile Zola po 50 metų ........................................................................... 471

KNYGOS IR ŽURNALAI
Julius Banaitis — Vytautas Alantas: Pragaro pošvaistės .................................. 472
Aug. Raginis — Dvi Juozo švaisto knygos: Aukso kirvis ir Petras Širvokas ..  473

RELIGINIS GYVENIMAS
Kun. d r. J.Gutauskas — Iš vaiko pasaulio ........................................................ 474

VISUOMENINIS GYVENIMAS
A.   Maceina — Bažnytinės ir civilinės jungtuvės .............................................. 475
A. D. — Vytauto Maželio foto paroda ...............................................................  477

PASTABOS
M. Gendrutis — Argi jau nebegrįšime? .............................................................  478
KRONIKA ...........................................................................................................  479

ILIUSTRACIJOS
M. F r a n c k e (1424) — Vaikelio Jėzaus garbinimas    viršelių 1 psl.
K. G. Kratina — Kristus Karalius šv. Juozapo globoj      435
Adomas Varnas — Vinjetė     438
Kunigaikščio Radvilos žemėlapis      443
Kunigaikščio Radvilos žemėlapio detalės     446—447
Vytauto Didžiojo Muzie.aus bokštas — Vyt. Maželio nuotrauka.... 449
Pavasarėjant — Vyt. Maželio nuotrauka      453
Kanklės     455
Vysk. Antano Baranausko atvaizdas      459
Senukas — Vyt. Maželio nuotrauka      462
Fejerverkas — Vyt. Maželio nuotrauka      467
Liet. kryžius (ornamentas)      469
Francois Mauriac atvaizdas      471
Prel. Jono Balkūno atvaizdas — Vyt. Maželio nuotrauka      476
Vyt. Maželio atvaizdas    

DECEMBER, 1952
Al DAI - ECHOES, cultural magazine published monthly, except July and August, by the Franciscan Fathers, Kennebunk Port, Maine. Subscription $5.00 yearly in U. S. A.; single copy 50c; Canada $5.25, single copy 55c: