DAINŲ KRAITIS IŠ TĖVYNĖS |
Tęsinys žiūr. "Aidų" 1955 Nr. 1. 23. JOKIM, BROLUŽIAI 1. Jokim, brolužiai, Vienu kelužiu, Nepalikim jauniausio. (2) 2. O kai paliksim Jauną brolužį — Netropysim kelužį. 3. O kai prijosim Žalią giružę, Laušim beržo rykštužę. 4. Kai pasilaušim Beržo rykštužę, Pamudrysim žirgužį. 5. O kai prijosim Lygią lankelę, Paganysim žirgelius. 6. O kai prijosim Strovią upelę, Pagirdysim žirgelius. 7. O kai prijosim Vuošvės dvaružį, Šauksim vienu balsužiu: 8. — Labs ryts, labs vakars, V uošve močiute! Ar yr namie dukrelė? 9. — Mano dukrelė, Tavo mergelė Sėdi (j)augštam svirnely. 10. Oi sėdi sedi (j)Augštam svirnely,.. Siuva šilkais skuskelę. 11. — Mergele mano, J aunoji mano, Išsiūk ir ma skuskužę. 12. — Berneli mano, Jaunasai mano, Aš tau jąją nesiūsiu. 13. Išsiūt išsiūčiau, Rašyt rašyčiau, Šandys mano darbelį. 14. Martelė šiokia, Martelė tokia, Marti darbo nemoka. * Reiškia "gėdins", "peiks", germanizmas, vok. "Schande"—"gėda". Dain.: Magdalena Takažauskienė, g. 1877. Gimt.: Versnupių km., Alvito par. Atv.: 1904. Gyv.: Pittsburgh, Pa. Užr.: 1950. VII. 12. Arch.: R 65-12. 24. O IR PASTATE MARGĄ DVARELĮ 1. Oi ūžkit, gauskit, Girios medeliai, Maži mūsų broleliai. 2. Oi užaugs užaugs Mūsų broleliai, Iškirs girios medelius. 3. Girelę kirto, Pagiry tašė, Ant vieškelėlio statė. 4. O ir pastatė Margą dvarelį, Ant aštuonių kentelių.* 5.Ant kožno kento Po gegužėlę, Kukuoj ryts vakarėlis. 6. Patol kukavo, Kol iškukavo Nuo motušės dukrelę. 7. Nuo motušėlės Vienturt' dukrelę, Šešių brolių seselę. * Reiškia turintį aštuonis kampus. Dain.: Magdalena Sibitiene, 66. Gimt.: Kalnėnų k.. Jurbarko par. Atv.: 1907. Gyv.: So. Boston, Mass. Užr.: 1950. VII. 5. R 58-22. Labai panašus variantas (trūksta tik paskutinio posmo) užrašytas ir iš Girkalnio apyl.: R 46-31. 24A (variantas) 1. Ant tėvelio dvaro Jievaras stovėjo. (2x2) Tam jievarėly Šimtas šakelių. (2x2) 2. O kas šakelė — Aukso spurgelė, O viršūnėlėj Kukau gegulė. 3. Kukavo rytelį Ir vakarėlį, Kol iškukavo Motkos dukrelę. 4. Močiutės dukrelę, Tėvo slūgelę, Jaunųjų brolelių Jauną seselę. Dain.: J. Pajaujis, g. 1893. Gimt.: Cyrailių km., Būdviečio par. Užr.: 1954. Arch.: D VI-6. 25. OI AR SUGRĮŠI, DUKRYTELE 1. Močiutė ateidama, Skepetėlę gaubdama: — Oi ar sugrįši, mano dukrytėle, Ar mane aplankysi? 2. — Grįžte sugrįšiu, Lankyt aplankysiu, Žinai, mano motinėle, Tau gera nedarysiu. 3. Jau nekelsiu rytelį, Jau nekursiu ugnelės, Jau nebeausiu plonųjų drobelių Su naujosiom staklelėm. 4. Tėvelis ateidamas, Širdelė ateidamas: — Oi ar sugrįši, mano dukrytėle, Ar mane aplankysi? 5. — Grįžte sugrįšiu, Lankyt aplankysiu. Žinai, mano tėveli, Tau gera nedarysiu. 6. Jau nekelsiu rytelį, Jau nekursiu ugnelės, Jau nebegrėbsiu lankoj šienelio Su marguoju grėbleliu. 7. Sesutė ateidama, Rūtelę atnešdama: — Oi ar sugrįši, mano sesele, Ar mane aplankysi? 8. — Grįžte sugrįšiu, Lankyt aplankysiu, Žinai, mano sesele, Tau gera nedarysiu. 9. Jau neisiu į darželį, Jau nesėsiu rūtelių, Jau nenešiosiu rūtų vainikėlį Ant gelsvųjų kaselių. (Trūksta: Brolelis ateidamas...) Vestuvių daina: kai duktė skirias nuo tėvų, ateina motina ir užgaubia skepetą; tada merginos taip dainuoja. Dain.: Marijona Klimienė, 64. Gimt.: Jurbarkas. Gyv.: Limont, 111. Užr.: 1949. VII. 24. Arch.: DI-23. 26. TAI GRAŽIAI ARIA BERNELIS PŪDYMĖLĮ 1. Kad aš turėčia Pas tėvulį valelę, Tai pastatyčia Vidur dvaro klėtelę. 2. Tai pastatyčia Vidur dvaro klėtelę, Tai išsikirsčia Tris keturis langelius. 3. Tai išsikirsčia Tris keturis langelius, Tai pažiūrėčia Į pūdymo šalelę. 4. Ar gražiai aria Bernelis pūdymėlį, Ar gražiai eina Jo palšieji jauteliai. 5. Ar gražiai eina Jo palšieji jauteliai, Ar gražiai verčia Plieninė palyčėlė. 6. Ar gražiai verčia Plieninė palyčėlė, Ar gražiai švilpia Šilkinis botagėlis. 7 Tai gražiai aria Bernelis pūdymėlį, Tai gražiai eina Jo palšieji jauteliai. 8. Tai gražiai verčia Plieninė palyčėlė, Tai gražiai švilpia Šilkinis botagėlis. *Šitą posmą dainuotoja praleido. Artojai dainuoja. Dain.: Pranė Igelevičienė, 65. Gimt.: Metelicos k., Metelių par. Atv.: 1907. Gyv.: Wilkes Barre, Pa. Užr.: 1949. VIII. 25. Arch.: R33-34. 27. ATEIKI PAS MANI 1. Išauš pavasaris, Gegula užkukuos, Išeis laukų arti Jaunieji brolaliai. 2. — Padėkdiev', berneli, Lygiuos laukuos arti! O ar nepailso Širmieji žirgeliai? 3. Paleiski žirgelius, Kad nieks nematytų. Ateik pas mani, Kad pasiganytų; Dain.: Br. Budriūnas, Detroit, Mich. Išmoko nuo Kubertavičiūtės iš Kupiškio apyl. Užr.: 1949. VIII. 12. Arch.: R17-40, DI-94. 28. GANIAU JAUTELIUS 1. Ganiau ganiau jautelis Po pievelį, Pravaikščiojau kojelas Po raselį. 2. Pravaikščiojau kojelas Po raselį, Prarymojau rankelas An nendrelės. 3. Prarymojau rankelas An nendrelės, Pražiūrėjau akelas An mergelės. 4. Graži mano mergelė, Tai patogi, Brangūs an jos rūbeliai, Tai bagota. Dainuodavo jaučius ganant. Dain.: Viktorija žareikienė, 73. Gimt.: Dusmenėlių k., Dusmenų par. Atv : 1905. Gyv. So. Boston, Mass. Užr.: 1950. VII. 6. Arch.: R 59-28. 29. BĖKIT, BARELIAI 1. Bėkit, bareliai, Galana valakų, 2. Gali valakų Stov raitų pulkelis. 3. Visi raiteliai Ir geria, ir valgo. 4. Tik mano bernelis Nei geria, nei valgo. 5.Pabarėmi jodo, Mergelių dabavoja. Rugiapjūtės daina. Dain.: Marcelė Mackevičienė, 60. Gimt.: Perloja. Atv.: 1909. Gyv.: Elizabeth, N. J. Užr.: 1950. IX. 2. Arch.: R 51-20. 30. TAI BERNELIO MANDRUMAI 1. Tai genelio genumai, Tai jo raibo raibumai, Genumai jo, raibumai jo. 2. Vienu saku šokinėj, Kitu šaku lipinėj, Genumai jo, ir t.t. 3. Ir papūtė vėjelis, Ir nupuolė genelis. 4. Ir nupuolė genelis, Ir pabėrė plunksnelas. 5. Ir atlėkė gegutė, Ir parinko plunksnelas. 6. Tu gegute, tu mano, Raiba plunksna tai tavo." * 7. Tai bernelio mandrumai, Tai jo jauno puikumai, Mandrumai jo, puikumai jo. 8. Vienu žirgu jodinėj, Kitu žirgu mandravoj. Mandrumai jo, ir t.t. 9. Pasibaidė žirgelis Ir nupuolė bernelis. 10. Ir nupuolė bernelis, Ir nupūtė kepurį. 11. Ir atėjo mergelė, Ir pajėmė kepurį. 12. — Mergužėla tu mano, Kepurėla tai tavo. Turėtų būti "ne tavo". Plg. J. Šimtakojis, Trakiečių dzūkų dainos (1899) Nr. 47. Advento daina Dain.: Ona Dakanienė, 62. Gimt.: Tamčionių k., Merkinės par. Atv.: 1910. Gyv.: Gary, Ind. Užr.: 1951. IX. 2. Arch.: D VI-2. Ta pati metrika ir dainoms 31, 34. 31. KADA MES MUDU UŽAUGSIME 1. Augo putinas žalioj girioj, O žalia vyšnia pagiružioj. (2) 2. Klausė putinas pas vyšnelį: — Kadu mes mudu užaugsime? 3. Kadu mes mudu užaugsime, Tiesų liemenį ištiesime? 4. Tiesų liemenį ištiesime, Žalius lapelius sproginsime? 5. Žalius lapelius sproginsime, Juodas vuogelas nokinsime? 6. — Oi pavasarį užaugsime, Tiesų liemenį ištiesime. 7. Tiesų liemenį ištiesime, Žalius lapelius sproginsime. 8. Žalius lapelius sproginsime, Juodas vuogelas nokinsime. * 9. Augo mergelė pas močiutį, Jaunas bernelis pas tėvelį. 10. Klausė bernelis pas mergelį: — Kadu mes mudu užaugsime. 11. Kadu mes mudu užaugsime, In bažnytelį važiuosime? 12. In bažnytelį važiuosime, Aukso žiedelius mainysime. Dain.: Ta pati. Arch.: D VI-3. 32. GRIKIŲ IR AVIŽŲ PJŪTIES DAINA Vai per girių, per žaliųjų, Lekia paukštelių didelis pulkas. (2) Visi paukšteliai čiulbėdami, 2) Viena gegula liūdėdama. Da jai raibai daugelis rūpi, Daugelis rūpi, nemažo reikia. Reikia gegulai anksti rytų, Anksti rytų atsikeltie, (2) Žalia girelė išlakiotie, (2) Drabni paukšteliai pribudytie. (2) Po visas šalelas išsiųsdytie. * Vai per dvarą, per didįjį, Eina mergelių didelis pulkas. (2) Visos mergelės dainuodamos, (2) Tiktai viena liūdėdama. Ba jai jaunai daugelis rūpi, Daugelis rūpi, nemažo reikia. Reikia jai jaunai anksti rytų, Anksti rytų atsikeltie, (2) Šešero dvaras išvaikščiotie, (2) Liūdna draugelė pribudytie, (2) Sunkiem darbeliam išučytie. Dain.: Elena Pigagienė, 65. Gimt.: Perloja. Atv.: 1905. Gyv.: Brockton, Mass. Užr.: 1949. IX. 2. Arch.: R 39-12. 33. OI KO TU VERKI? 1. Vai daugel daugel Mūsų brolelių, Ne visi pas tėvelį. (2) 2. Vienas brolelis Rytų šalelėj, Antrasis vakaruose. 3. O šitas trečias O šitas trečias Lankelėj šieną pjovė. 4. Ne tiek jis pjovė, Kiek graudžiai verkė, Ant dalgelio rymojo. 5. O ir ateina Senas tėvelis, Tai ir užklausė Savo sūnelio: 6. — Oi ko tu verki, Ko tu nepjauni, Ant dalgelio rymo ji? 7. Vai ar tau gaila Plieno dalgelio, Ar baltų dobilėlių? 8. — Vai man negaila Plieno dalgelio, Nei baltų dobilėlių. 9. Vai tik man gaila Trijų daiktelių Iš tėvelio dvarelio: 10. Tymo balnelio, Bėro žirgelio, Aukselio pentinėlių. ift 11. Vai daugel daugel Mūsų seselių, Ne visos pas močiutę. 12. Viena seselė Rytų šalelėj, Antroji vakaruose. 13. O ši trečioji Mūsų seselė Lankoj šienelį grėbė. 14. Ne tiek ji grėbė, Kiek gailiai verkė, Ant grėblelio rymojo. 15. Vai ir ateina Sena močiutė, Vai ir užklausė Savo dukrelės: 16. — Vai ko tu verki, Ko tu negrėbi, Ant grėblelio rymoji? 17. Vai ar tau gaila Klevo grėblelio, Ar baltų dobilėlių? 18. — Vai nei man gaila Klevo grėblelio, Nei baltų dobilėlių. 19. Vai tik man gaila Trijų daiktelių Iš močiutės dvarelio: 20. Rūtų darželio, Žalios rūtelės, Šilkelių kaspinėlių. Dain.: Marė Baltulionienė, 57. Gimt.: Grigaliūnų k., Skriaudžių parap. Atv.: 1912. Gyv.: Hartford, Conn. Užr.: 1950. VII. 10. Arch.: R 64-20 34. NEIŠRENKU SAU PANOS 1. Aš užgimiau Lietuvoj Ir užaugau toj pačioj, Tik nežinau kur panelė," Ar Varšavi, ar Maskvoj. (2x2) 2. Tėvužėlio žemelėj Ištekėjo seselė, O broliukas iškeliavo In tolimą šalalį. 3. Aš iš visos Lietuvos Neišrenku sau panos, Kuri būtų man prie širdies, Aš nejieškau turtingos. 4. Aš žirgelį balnojau, Saulei tekant išjojau. — Sudiev Lietuvos girelėms, Visoms jaunoms panelėms. * Var.: Tik nežinau kur reiks mirti. Dain.: Ona Dakaniene iš Merkinės par. R11-4. Kitas variantas iš Marcinkonių: R 62-40. M. Katiliūtė — Vinjetė PASTABOS PRIE DAINŲ Nr. 23. Tobulos dainos pavyzdys konstrukcijos atžvilgiu. Trijų eilučių posmai ir metras yra būdingi senosioms dainoms. Gera dainuotoja labai taisyklingai išlaikė skiemenų skaičių eilutėse arba skandavimą. Daina turi savumus, būdingus Maž. Lietuvos dainoms (dainuotoja ilgesnį laiką gyveno Virbalyje). Nr. 24. Formos atžvilgiu tokia pat gražuolė, kaip 23. Būdingas yra vad. epinis gamtovaizdžio siaurinimas: nuo visos girios iki namo kampelio ir gegutės balso. Posmai 1-5 yra ilga įžanga, pati daina teturi vos du posmu (6-7). Nr. 25. Tai taip vadinamo "grandines tipo" daina, kai labai panašiai traktuojama visa eilė asmenų. Nr. 26-27. Abi dainos būdavo artojų dainuojamos laukuose. Turi romansinį atspalvį: artojui yra laiko pasvajoti, jaučiams lėtai arklą traukiant. Vėliau jaučius pakeitė arkliai ir artojai jodavo naktigonės. Nr. 28. Seniau ariamus jaučius ganydavo merginos. Jų pareiga buvo gerai jaučius priganyti ir saulei patekėjus paduoti artojams į jungą. Paryčiais jas aplankydavo tie bernai, kurie bevelydavo nedamigti, bet savąją susitikti. Tais "paryčiais" arba "ryteliais" būdavo daug dainuojama. Čia ir yra viena tų dainų. Nr. 29. Viena iš gausių dzūkiškų rugiapjūtės dainų, turinti daug variantų. Nr. 30-33. Dvilypės dainos, kuriose pilnai išvystytas paralelizmas tarp gamtos ir žmogaus, arba tarp dviejų asmenų skirtingos lyties. Tai kitas būdingas mūsų dainų ypatumas, arba paralelinės dainos. Pastebėtinas dainoje 32 ir minties . paralelizmas ("daugelis rūpi, nemažo reikia"), kuris yra labai būdingas suomių liaudies poezijoje. Dainoje 33 liūdesio priežastis greičiausia bus ta, kad vienam broliui reikia eiti į "rekrūtus" (kariuomenę), o seserei ištekėti. Nr. 34. Forma ir turinys rodo, kad tai yra naujesnių laikų daina, tokia skirtinga nuo priešpaskutinės. Ji pridera "nuotaikos dainų" rūšiai, kai dainuotojas išreiškia savo elegišką nusiteikimą. Jaučiamas modernizmas, rimo jieškojimas, yra dirbtinumo. Turime daug ir tokių dainų, atsiradusių veikiant svetimai įtakai per bažnytines giesmes. J. B. |