|
Autografas, du estiški eilėraščiai |
 |
 |
 |
|
Parašė Aleksis Rannit
|
 TIES BRASTA
Aušros miglų šviesoj
ją skalbiančią matau
ties upės brasta.
Ir kai sklaidosi rūkas
nuo gyslotų Jonijos uolų,
ji ateina paskutiniam sudiev.
Įsmeigęs akis atsigrįžau —
ir regiu ją, amžinai pasinėrusią
balto švytėjimo
tyloje.
O šviesa, kaip tu vadinies,
kada šalnoj sustingsti
ant Kifaros stygų?
Kaip įtakos žiema,
pražilęs alyvų medi.
ir sutirpusi mano viltie —
tokia yra mano motina.
BE VĖJO
Mano trigubas angele —
draugyste,
atlaidume,
eilėrašti!
Nei rūstybės,
nei žemiško pakvaišimo.
Vien tik
pilkas gintaras
tavo akių,
ir tik dangaus pilkumas
didinguose medžiuose
mūsų mažam
kapinyne.
Tik vienas
žodžio skiemens
padvelkimas.
Vertė Bronys Raila
 |
Vytautas Bieliauskas
Kazimieras
Jonas
Paulius
Antanas
Juozas
Leonardas
